To learn more about girls, Dexter camouflages himself and enters Dee Dee’s room, where she is having a sleepover with her friends Lee Lee and Mee Mee. He gets caught by the girls, who force him to take part in their activities.
Dee Dee gets a song stuck in her head, which is actually a virus. Dexter and Mom soon catch it, and Dexter has to reverse the effects of this. He succeeds at the end, not knowing that Dad also caught it.
Dexter’s lab is threatened with repossession unless he can repay his debt to NASA. When Dee Dee wins the same amount in a lottery, he decides to steal her money out of desperation.
Dad decides to give the car a retouch, but keeps breaking things and saying he will fix it later. After having enough, he pushes the car over a cliff, and below it are other crushed cars, meaning this was not the first time.
Dexter’s father sleepwalks into Dexter’s lab. Dexter discovers this, and now has to escort him out of the lab without waking him up, which proves more difficult than thought.
Dexter creates a new type of ink that lets him command people to do whatever he wants. However, when Mandark gets his hands on it, Dexter is the one that becomes commanded.
Dee Dee dares Dexter into building her a giant robot similar to his Robo-Dexo 2000. They then team up to try to save an island’s population from being destroyed by an erupting volcano using their giant robots.
When his family is suffering from the flu, Dexter tries his best to not acquire the illness, but his efforts are thwarted by a sick Dee Dee’s presence in his lab.