When his family is suffering from the flu, Dexter tries his best to not acquire the illness, but his efforts are thwarted by a sick Dee Dee’s presence in his lab.
When Dexter’s new device, made to help him see through solid objects, fails to work as expected, he ends up seeing through people’s clothes, which puts him in an uncomfortable situation.
When Dexter’s friends become tired of his complicated traps and cheating while playing a role-playing game, they put Dee Dee in his place. She changes the style of play, which annoys Dexter but impresses his friends.
When Dexter is asked to bring his mother to school, he disguises Dee Dee as her so that she can take her place, but Dee Dee does not behave like their mother.
Dexter is disappointed when he ends up at an Amish farm instead of a high-tech farm for summer camp. His attempts to modernize the Amish family do not go well.
To fix their apartment’s plumbing, Krunk and Valhallen go to the basement, where they meet Ratman (Maurice LaMarche), a diminutive vigilante raised by rats (a parody of Batman).
When his television show is interrupted by the Emergency Broadcast System, Dexter sets about fixing any emergencies in the neighborhood to make the signal go away.
Mandark gets inside Dexter’s computer system and creates a computer virus, so Dexter must follow him inside and kick him out from cyberspace. However, Dee Dee has other plans in mind.
Dee Dee’s stuffed animals come to life and roam the house when Dee Dee uses a formula that brings inanimate objects to life, which delights Dee Dee, much to his dismay.