When Dexter’s new device, made to help him see through solid objects, fails to work as expected, he ends up seeing through people’s clothes, which puts him in an uncomfortable situation.
Dee Dee accidentally shuts down Dexter’s lab, and he has to power it back. In the process, Dee Dee attempts to keep Dexter from finding out what she really did.
In a fit of rage, Dexter dumps Dee Dee’s favorite teddy bear into the garbage. An upset Dee Dee begins to behave oddly, prompting Dexter to go to the garbage dump and get it back.
To fix their apartment’s plumbing, Krunk and Valhallen go to the basement, where they meet Ratman (Maurice LaMarche), a diminutive vigilante raised by rats (a parody of Batman).
Dexter reluctantly takes piano lessons from Professor Williams (Paul Williams), but when the Professor stumbles onto Dexter’s lab, he discovers that Dexter has more musical talent than he thought.
When Dexter is bitten by a clown’s dentures, he begins turning into a mad clown every night, terrorizing the town with his mayhem, and only Dee Dee, who knows mime, can stop him.
When Dee Dee frees one of Dexter’s robots by removing the wrench that froze it, the robot tries to destroy anyone who is mean to Dee Dee, including her friends, her mother and Dexter himself.
Mandark Astronomanov, a new student at Dexter’s school, seems to be superior to Dexter academically. Mandark forces Dexter to shut down his lab so that Mandark’s lab can gain more power. However, with the help of Dee Dee, Dexter manages to destroy Mandark’s lab.