Dee Dee gets a song stuck in her head, which is actually a virus. Dexter and Mom soon catch it, and Dexter has to reverse the effects of this. He succeeds at the end, not knowing that Dad also caught it.
When Krunk gets a tortilla chip stuck in his tooth, Major Glory decides to fix it by pulling the tooth out himself against Valhallen’s admonition to take him to the dentist as they have the tools to take the chip out properly.
Dexter’s parents discover that he is making false excuses to get out of physical education and now Dexter must pass a physical exam if he wants to pass P.E. and move up a few grades.
After a crime prevention talk at school, Dee Dee, Lee Lee, and Mee Mee become crime fighters, but they unintentionally end up being neighborhood criminals.
Dexter, Monkey, Agent Honeydew, the Justice Friends, Dee Dee, her imaginary friend Koosalagoopagoop, Mandark, his parents, and Dexter’s parents participate in a cross-country race a la Wacky Races.
Not interested in hearing Dee Dee’s long-winded story, Dexter gives her a silencing formula to keep her quiet, but it instead turns her into a giant monster still bent on telling her story. When he realizes that nothing can make her quiet, he becomes a giant monster himself.
When Dexter is bitten by a clown’s dentures, he begins turning into a mad clown every night, terrorizing the town with his mayhem, and only Dee Dee, who knows mime, can stop him.
When Dexter is asked to bring his mother to school, he disguises Dee Dee as her so that she can take her place, but Dee Dee does not behave like their mother.
Dee Dee’s stuffed animals come to life and roam the house when Dee Dee uses a formula that brings inanimate objects to life, which delights Dee Dee, much to his dismay.